Español: regresar
Aymara: kutiña
Traductor Aymara a Español
Traducción de «Regresar» en Aymara
En aymara, la palabra «regresar» se traduce como «Kutiña». Esta palabra es utilizada para expresar la acción de volver a un lugar o situación previa.
Significado Cultural de «Kutiña»
«Kutiña» no solo denota la acción de volver, sino que también refleja la importancia de la conexión con la tierra y la comunidad en la cultura aymara. Volver a un lugar significa reconectar con sus raíces y con la historia de su pueblo.
Uso y Contexto
En la vida diaria de los hablantes aymaras, «Kutiña» se emplea para referirse al acto de retornar a casa, a la comunidad o a un lugar específico. Es una palabra cargada de significado emocional y cultural, que representa el vínculo con la tierra y la identidad.