Español: quebrar
Aymara: pakjaña
Traductor Aymara a Español
Traducción de «Quebrar» en Aymara
En aymara, la palabra «quebrar» se traduce como «Pakjaña».
Significado Cultural de «Pakjaña»
La palabra «Pakjaña» no solo se refiere al acto de romper o fracturar algo, sino que también puede denotar debilidad o vulnerabilidad. En la cosmovisión aymara, el concepto de quebrar está relacionado con la fragilidad de la materia y la importancia de cuidar y preservar la integridad.
Uso y Contexto de «Pakjaña»
En la conversación cotidiana, «Pakjaña» se utiliza principalmente para describir la acción de romper algo físicamente, como un objeto o una estructura. También puede emplearse metafóricamente para expresar la idea de deterioro o descomposición.