Español: cargar
Aymara: khumuña
Traductor Aymara a Español
Traducción de «Cargar» en Aymara
En aymara, la palabra «cargar» se traduce como «Khumuña». Este término se utiliza para referirse al acto de llevar o transportar algo de un lugar a otro, generalmente en brazos o en la espalda.
Significado Cultural de «Khumuña»
«Khumuña» no solo representa la acción física de transportar algo, sino que también refleja la solidaridad y el apoyo mutuo presentes en la cultura aymara. Cargar no solo implica llevar un peso, sino también compartir la carga y colaborar con otros miembros de la comunidad.
Uso y Contexto
En la vida diaria de los aymaras, «Khumuña» es una acción común que se realiza para transportar objetos, alimentos, niños o incluso a personas mayores. Esta práctica no solo cumple una función práctica, sino que también fortalece los lazos comunitarios y familiares.