Español: zurdo
Aymara: ch’iqachu
Traductor Aymara a Español
Traducción de «Zurdo» en Aymara
En aymara, la palabra «zurdo» se traduce como «Ch’iqachu». Esta palabra se utiliza para referirse a una persona que usa principalmente la mano izquierda para realizar tareas manuales u otras actividades.
Significado Cultural de «Ch’iqachu»
El término «Ch’iqachu» en el idioma aymara no solo describe la preferencia por la mano izquierda, sino que también refleja la diversidad y la aceptación de diferentes formas de ser y hacer en la sociedad. En la cultura aymara, no se considera negativo ser zurdo, sino simplemente una característica más de la persona.
Uso y Contexto
Al describir a alguien como «Ch’iqachu», se reconoce y respeta su habilidad para realizar tareas con la mano izquierda. Esta palabra se utiliza de manera natural en conversaciones cotidianas entre hablantes de aymara.