Español: quién
Aymara: khisti
Traductor Aymara a Español
Traducción de «Quién» en Aymara
En aymara, la palabra «Quién» se traduce como «Khisti». Esta palabra es utilizada para preguntar acerca de la identidad de una persona o para indagar sobre el sujeto de una acción en particular.
Significado Cultural de «Khisti»
«Khisti» no solo cumple una función gramatical en aymara, sino que también expresa la curiosidad y el interés por conocer a alguien o saber más sobre una situación específica. Es una palabra que permite profundizar en las interacciones sociales de manera respetuosa.
Uso y Contexto
En la comunicación cotidiana, «Khisti» se emplea para formular preguntas acerca de la identidad de una persona, como por ejemplo, «Khisti janiw?» (¿Quién eres?). También se usa para indagar sobre el responsable de una acción, como en la pregunta «Khisti churman janiw?» (¿Quién rompió?).