Español: coser
Aymara: ch’ukuña
Traductor Aymara a Español
Traducción de «Coser» en Aymara
En aymara, la palabra «coser» se traduce como «Ch’ukuña». Esta palabra se utiliza para referirse al acto de unir telas o prendas utilizando hilo y aguja.
Significado Cultural de «Ch’ukuña»
«Ch’ukuña» es una actividad común en la cultura aymara, donde la confección y reparación de prendas de vestir juega un papel importante en la vida cotidiana. La habilidad de coser se valora por su utilidad y creatividad en la creación de vestimenta tradicional y funcional.
Uso y Contexto
La práctica de «Ch’ukuña» se realiza tanto por necesidad como por tradición en la comunidad aymara. Las personas que dominan esta habilidad son reconocidas por su destreza y dedicación en la creación y reparación de prendas de vestir.