Español: Cómo estás hermano
Aymara: Kunamastasa Jilata
Traductor Aymara a Español
Traducción de «Cómo estás hermano» en Aymara
En aymara, la frase «¿Cómo estás hermano?» se traduce como «Kunamastasa Jilata». Aquí, «Kunamastasa» se utiliza para decir «¿cómo estás?», mientras que «Jilata» significa «hermano».
Significado Cultural de «Kunamastasa» y «Jilata»
«Kunamastasa» y «Jilata» no solo son saludos comunes, sino que también reflejan el sentido de hermandad y colectividad propios de la comunidad aymara. Estos términos muestran un profundo respeto y aprecio hacia los demás, fundamentales en la interacción social de esta cultura.
Uso y Contexto
En la vida diaria, «Kunamastasa» se utiliza al preguntar por el bienestar de alguien, similar a «¿cómo estás?» en español. «Jilata» se emplea para referirse a un hermano, amigo cercano o compañero, lo que refuerza las relaciones de camaradería y apoyo mutuo.
